What is a Bemba Language Translator and what is it important in 2022

This article is about language Bemba translation for programming languages. For native language translations, see native language processing and machine translation.

Translator or processor language editing word that can mean anything that changes the code from one computer language to another. A system written in high quality language is called a source program. These include translations between advanced and readable computer languages ​​such as C ++ and Java, intermediate languages ​​such as Java bytecode, low-level languages ​​such as compound language and machine code, and between similar levels of computer on different computers. platforms, as well as from any of the above.

The term is also used for translators between software applications and software applications (ASICs microchips) of the same system, and from microchip software descriptions to the logical gates needed to be built. [Catation needed]

Content

  • 1Different types of translators

o 1.1 Facilitator

o 1.2 Interpreter

o 1.3 Composer

Different types of translators

The 3 different types of translators are usually as follows:

Compiler

Compiler is a translator used to convert high-level editing language into low-level editing language. It modifies the entire program in one session and reports errors found after conversion.

The compiler takes time to do his job as he translates the high-level code to the low-level code all at once and keeps it in memory. The compiler depends on the processor and depends on the location. It can be handled by other words such as the following: a special connector, a single-part connector, a source-to-source connector.

Interpreter

The translator is like a compiler, in that it is a translator used to translate high-quality editing language into a standard editing language. The difference is that it modifies the program one line of code at a time and reports errors when detected, while performing modifications. The interpreter is faster than the compiler as he uses the code as soon as he reads the code.

It is often used as a software debugging tool as it is able to use one line of code at a time. The interpreter is also more flexible than the compiler as an independent, can work between different hardware structures.

Compiler

An assembler is a translator used to translate compound language into machine language. It has the same function as the assembly language combination but works as an interpreter. Assembly language is difficult to understand as it is a low level planning language. The conjunction translates a sublime language, as a compound language into a subgroup, like machine code.

 

What are the types of translator in a co-constructor?

Translator is a programming language processor that changes a computer program from one language to another. It is required that the program be written in the source program and convert it into a machine program. It can detect and detect errors during translation.

There are different types of translators as follows –

  • Compiler – Compiler is a program that translates advanced language (for example, C, C ++, and Java) into a basic language (object program or machine program). The facilitator converts high-level language into low-level language using a variety of categories. The customization of the characters entered by the customer goes through many stages of integration that will eventually provide the target language.
  • Pre-Processor – Pre-Processor is a program that processes the source code before passing it on to the producer. It can perform under the control of so-called pre-processing command lines or instructions.
  • Assembler – Composer is a translator that translates compound grammar into a computer programming language. Assembler provides a friendly representation of computers 0 and 1 that makes writing and reading programs easier.

Compiler reads a single-source source document document and creates an object document that combines machine instructions and archive data that supports the integration of various object files into a program.

  • Crosses – Many compilation languages ​​support a “major” service where the main statement will translate into a sequence of vernacular statements and perhaps other major statements before they are translated into machine code. Therefore, a large center is an effective way to change the text.
  • Linker – Linker is a computer program that connects and integrates multimedia files to create a usable file. All of these files may have been merged into a separate compiler. The task of coordinating the testing and detection of the module / processes identified in the program is to determine the memory location where these codes will be loaded making the program command complete reference.
  • Uploader – Uploader is part of the framework and is responsible for uploading usable files to memory and using them. It can calculate system size (commands and data) and generate memory space. It can start a few registers to get started.

What does a translator do?

Translators usually do the following:

  • Change concepts in the original language to the same concepts in the target language
  • Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more
  • Relay style and tone
  • Manage work schedules to meet deadlines
  • Present spoken ideas accurately, quickly and clearly

Translators help to communicate by translating information from one language to another.

The goal of the translator is to make the people read the translation as if it were the original version. To do this, the translator must be able to write both flowing and paraphrase sentences, while keeping the ideas and facts from the source accurate. They must consider any cultural references, including slang, and other non-verbal expressions.

Translators must learn the original language well but may not need to speak it fluently. They usually translate only into their native language. Almost all of the translation work is done on a computer, and translators receive and send a large number of assignments electronically. The translation usually goes through a few updates before it is final. Translation services are needed in many different places. While these workers usually do not focus on any field or industry, many focus on one area of ​​expertise.

Do you qualify to be a translator?

Translators have different personalities. They are often inquisitive, that is, intelligent, curious, and curious. They are curious, organized, rational, analytical and rational. Some of them are also creative, which means they are creative, intelligent, sensitive, clear, and expressive.

What is the translator’s work like?

Translators usually work from home. They receive and submit their work electronically. They sometimes have to deal with the pressure of deadlines and tight plans. Because most translators are self-employed, their times are often varied, with limited work hours and long, irregular hours. However, most work full-time during normal business hours.

13 FAMOUS TRANSLATION TOOLS TRANSLATORS

Translation tasks have never been easier for translators, experienced or unfamiliar. Before translating, translators spend a lot of time researching related topics, looking up dictionaries or looking up words. Fortunately, in the era of digital transformation, many translation tools have been developed to increase translation quality and consistency, reducing the burden on translators.

Also, some tools provide solutions to connect team members, streamline smooth workflow, and manage the translation process, which directly benefits translation agencies and clients. Below is a list of 13 popular translation tools that translators should try at least once.

Content

  • ECAT tools
  1. SDL Trados Studio
  2. MemoQ
  3. Memsource
  • Content Planning Tools
  1. Tongue
  2. Microsoft Language Portal
  3. Interactive Terminology for Europe
  4. Magic Thinking
  • Local Performance Platforms
  1. Intelligence
  2. Transifex
  3. The crowd
  • Translation Forums
  1. ProZ
  2. Translator cafe
  3. Translation Text List
  • Partnering with a Translation Company Used in Technology

CAT Tools

  1. SDL Trados Studio

SDL Trados Studio is one of the most well-known translation tools in the world, trusted by more than 250,000 professional translators worldwide and used by many translation agencies. Thus, using SDL Trados increases your chances of getting more projects and expanding your customer base. The tool has powerful translation memory technology that allows you to reuse your previous translations easily.

What makes SDL Trados so outstanding is its easy-to-use cloud-based word processing where you can share, import, or export terms to and from Excel. Also, the GroupShare feature gives you real-time access and live updates, which ensure smooth workflow and improve your team’s productivity.

  1. MemoQ

MemoQ is an excellent translation and local solution that meets the needs of all types of users, from businesses to translation agencies and translators. For businesses, MemoQ provides customized features such as project tracking, flexible workflow, automated quality checks, advanced reports and much more.

For translation agencies, they can benefit from the MemoQ translation platform that enhances translation and production processes. In addition, easy-to-use field display, powerful word management, and quick spell check features are highly appreciated by translators.

  1. Memsource

Memsource is a cloud-based translation solution that utilizes artificial intelligence during the translation process to reduce translation costs. It is a combination of traditional translation technology and artificial intelligence technology. Before human translators work on a document, Memsource identifies content that can be automatically translated. This feature helps to increase the quality and speed of translation while reducing costs. Like other CAT Tools, Memsource also incorporates Translation Memory and Word Control features in its place.

Content Planning Tools

  1. The tongue

 

Linguee is a popular translation tool that translators can greatly benefit from. The tool is a combination of a dictionary and a search engine for translators. It offers a wide range of languages, especially European languages. You can search the meaning and translation of a single word, phrase, or expression in Linguee. Or you can also search for the translation of the whole sentence.

When you press the input button, Linguee will search its website and web to find the right translated texts and show you how other people have translated words or sentences. As a result, you can learn from millions of reliable translations and make your own.

  1. Microsoft Language Portal

If you are working on an IT and Software translation project, do not forget to check the Microsoft Language Portal. You can search for Microsoft keywords in up to 100 languages. The forum gives you the definition of the word you need and suggests some related words.

  1. Interactive Terminology for Europe

The Interactive Terminology of Europe (IATE for short) is an EU terminology website. It contains about 8 million words used in EU correspondence. New terms are updated weekly while old terms are changed or deleted. So you can be sure that the terms in 28 European languages ​​on IATE are up-to-date and ready for use in your documents.

  1. Magic Search

Magic Search is a multilingual metasearch engine. With a single click, the forum will display results from multiple applications, such as Wordreference, ProZ, Linguee, Microsoft, etc. Also, you can customize your dictionaries (add, delete or rearrange them).

Local Performance Platforms

  1. Wisdom

What makes Smartling so beautiful is its automatic translation and integration. Clients can easily and freely connect their content management systems, codecs, mobile applications, or eCommerce systems with Smartling. They can manage the translation without leaving their familiar apps. The forum is built on CAT tools, so you can easily access translation memory, glossaries, or style guides.

Besides, the WYSIWYG editor from Smartling allows you to see the visual context i.e. what the translation looks like in real time. Like other local-made flatforms, Smartling also offers a powerful content management feature, helping you manage and manage the quality and timing of a translation project.

  1. Transifex

Transifex is a platform for personalization that benefits you in a variety of ways. It is a cloud-based repository for all your source and translation content that you can access at any time. No more FTP servers, spreadsheets or email files attached.

Also, Transifex provides a solution for managing your teams and communicating directly with your customers. You can customize your workflow and make sure the project is running smoothly. So the next time you have a website, a mobile app or a local video production project, this forum is worth checking out.

 

  1. The Crowd

Crowd in is a great option for collaboration between translation teams during the localization process. It is a cloud-based platform that allows you to create jobs, invite colleagues, generate reports, and track workflows in real time.

 

Translation Forums

  1. ProZ

ProZ is one of the largest forums in the world of translators. With about 4 million visits a month, ProZ is a useful tool and the community should not ignore it. You can post jobs, find jobs and connect with other translators around the world in this forum. Additionally, the Kudoz forum in Proz is a place where you can search for words in multiple categories and pairs of different languages.

There is also insightful sharing with translators surveyed around the world, giving you interesting information about your domain or translation industry.

  1. Translator cafe

Translators Café is also a platform for translators like ProZ but to a lesser extent. With this forum, you can post, receive, and bid jobs. Like its name, you can come here to open a conversation, share your knowledge or ask for advice from other translators. This forum has some minor drawbacks though. It also has an old “2000s” display.

  1. Glossary of Translation

Transliteration List gives you free access to their website of words, dictionaries, software and many other resources that can assist you with your translation. You can also ask questions in the forum. However, the opportunity for immediate response to your questions is slim. Because the stadium attracts only more than 100,000 visits per month.

Another negative aspect of the Translation Program is that translators cannot look at the works. You can set a good profile and if clients find you eligible, you will be contacted. However, you should check it from time to time.

Bemba Translation Services

Translating your document from one language to another is a 21st century service. The cultural and linguistic contexts of African society in particular and globally make it difficult to communicate because of the language barrier. However, another way to overcome the language barrier is to seek the help of professional translators.

Bemba is an African language spoken in Zambia, the Democratic Republic of the Congo and Tanzania. In all, Bemba has at least 3.6 million speakers. It is widely spoken in northeastern Zambia. (Wikipedia 2015).

Advanced Bemba translation services

In our service, we provide high quality Bemba translation services. Our key goal is that work without high quality is not work. Our translators are native speakers of different languages. We believe that good translation is best done by native speakers of the language. When translating, we do the work accurately. This means that the translation is done during the actual retention of the translated document.

 

Areas of Art

Over the years, Translate 4 Africa has made sure to define our unique areas and maintain our focus within the areas of our proven expertise. Our Bemba language experts provide the highest level of excellent service and proven quality.

  • E-learning / Education Translation Services

Looking for a fast and professional Bemba translation service to customize your E-Learning courses, video tutorials, presentations and documents in Bemba? We assist large businesses in IT, medical, financial, and universities and schools to translate their E-Learning content with the highest level of language quality and technical accuracy, while at the same time ensuring the most relevant cultural knowledge.

  • Power and Location Translation Services

The energy and environment sector is constantly changing and represents one of the largest areas of development in the 21st century. Translate 4 Africa provides energy and environmental industries with state-of-the-art Bemba translation services.

Our translation services cover a wide range of industries including traditional power; renewable energy industries and green energy industries such as bioenergy, solar energy and wind energy; and an environmental commitment, to facilitate your success in these important global markets. We provide the best quality service by integrating professional translators to suit specific requirements.

  • Financial Translation Services

From investment processes to profit and loss statements, as well as trade agreements: we cover everything. The world of banking, finance and insurance has its own unique language and a separate register in everyday language in terms of terms used. Therefore, an accurate financial interpretation of Bemba is necessary and important in ensuring that communication is not violated in any way.

  • IT and Software Translation Services

Bemba Information technology (IT) translation and local software implementation are very important and are important fields of the 21st century. From small one-person enterprises to large multinational corporations, the importance of IT in any business environment is evident. Like accounting and legal, all businesses need to invest in technology to compete.

Technological infrastructure can affect culture, efficiency and business relationships, as well as the protection of confidential information and the benefits of trade. Therefore, the development of information technology, efficiency and sustainability depends on Bemba’s high quality, reliable IT translation.

What is Bemba Language ?

The Bemba language, ChiBemba (also Cibemba, Ichibemba, Icibemba, and Chimbamba), is an indigenous language spoken mainly in northeastern Zambia by the Bemba people and as a mixed language of about 18 tribes, including the Bisa people of Mpika and Lake Bangweulu, and slightly to Katanga in the Democratic Republic of the Congo and Tanzania. Including all the vernacular languages,

Bemba is the most widely spoken indigenous language and lingua franca in Zambia where the Bemba people form the largest nation. The Lamba language is closely related and some people consider it a Bemba language.

History

The people of Bemba are descendants of citizens of the Luba state, which once existed in what is now Katanga province in the Democratic Republic of Congo, and in northeastern Zambia.

Bemba is one of the most widely spoken languages ​​in Zambia, spoken by many urban dwellers, and is one of the seven known languages ​​of Zambia. Zambia’s first president, Kenneth Kaunda, although originally from Malawi, grew up in a Bemba-speaking community, with two of Zambia’s four presidents since then speaking Bemba.

The third president, Levy Mwanawasa, was Lenje, part of the Bantu Botatwe (“three people”) faction comprising the people of Tonga-Lenje-Ila. The Fourth President, Rupiah Bwezani Banda was a Chewa from Mpumalanga province. In the years after MMD took office in 1991, it was repeatedly accused of promoting Bemba over other regional languages ​​in the country. Although the mixed language of Zambia’s capital Lusaka is the Nyanja dialect, it combines Bemba words and expressions.

Regional languages ​​

Bemba has a number of vernacular languages, many of which are vernacular Bemba spoken by other tribes that have been under Bemba influence. [6] These include Chishinga, Lomotwa, Ngoma, Nwesi, Lala, Kabende, Luunda, Mukulu, Ng’umbo, and Unga, which are spoken by the Pygmies of Twa and are sometimes regarded as different languages ​​(Nurse 2003). The Twa of Bangweulu speak another Bemba language.

The form known as Town Bemba, with its slightly modified grammar and many English and Swahili borrowed words, is used in the Copperbelt metropolitan area. In fact, even the indigenous Lamba to a great extent have a great influence on this mixed language, let us say that about 35% of the words used in this franca come from the indigenous Lamba language.

Grammar

Many of the main features of the Bemba grammar are common in African languages: agglutinative, highly dependent on prefixes, consisting of several noun syllables, a large collection of grammatical and punctuation features, very few real adjectives, and, like English. , has an action-verb system. Most of the sections here are taken from Schoeffer, Sheane and Cornwallis. [9]

Names

Bemba nouns are divided into several semantic classes. They are represented by their prefixes and are usually the same but not always the same as the prefix of the concord, they are connected to the ruling verbs, the adjectives that make them suitable, and the pronouns they represent. According to one principle, plural, they are arranged in the following order (many different forms are caused by phonetic considerations):

Comments

As is common in African languages, adjectives follow the words they deserve, and take the beginning of the adjectival agreement, but not many of them in the literal sense. Extensions, related clauses, or ‘adjectives’, usually do their job instead. Adjectives are placed after the noun, with the particles’ ‘a’, and the correct pronoun beginning in between: chintu no nomba, ‘something new’.

Pronouns

The personal pronouns of the class are: ‘ine’ (first person sg.), ‘Fall’ (second person sg.), ‘Ifwe’ (first person pl.), ‘One’ (second person pl.). These are complete, in the sense that they are independent, and cannot appear as titles or objects as they really are. There are different personal pronouns, and the third person pronoun depends on the class. There are also display pronouns, divided into two categories and divided into three types by deixis (‘this, that, that, and that on the other’), and related pronouns formed from these.

Actions

Verbs have simple forms, usually ending in ‘a’ (everything before ‘a’ ‘stem’, ‘root’ or ‘radical’), and are grouped according to person, number and category of subject and object, period. , emotions, voice, feature and whether they are strong or negative. In addition, their titles change to reflect different meanings. The following rules can all be combined in a straightforward manner, Bemba being agglutinative and inconsistent, but there are still exceptions.

Times and Features

The sections provided here are those presented by Schoeffer.

Some of these require the correct title, to change the last ‘a’ to’ile ‘if the preceding vowel is’ a ‘,’ i ‘or’ u, and ” ‘if’ or ‘or’ ‘o’, or, if the last consonant is a noun, converts ‘a’ to ‘i’ or ‘ene’ correctly. There is something wrong with a few actions.

Seasonal infixes are given below. They come after the beginning of the verb and the verb, and before the verb stem, with the exception of the latter, completed or historical past ‘na-‘, from the beginning. Depression is marked with a sharp (´) emphasis.

Emotions

Emotions are closely related to People’s habits.

Important

The simple imperative of the singular is the same as the ‘dictionary’ form of the verb that includes the stem and the suffix ‘-a’, which change to ‘-e’ when the object prefix is ​​used – there is no subject prefix. The required quantity changes ‘-a’ to ‘-eni’. Starting with ‘no’ or ‘if’, add a command prompt to restart or continue the action. The emphasis form can be given using the prefix prefix (usually paragraph 1) and followed by the infix ‘-inda-‘.

Subjunctive

Subjunctive is used with consideration, as an indirect obligation, in encouragement, and in subordinate clauses, equally but not in the same way as the subjugation of many European languages. A common feature is the final modification of ‘-a’ verb to ‘-e’. Its forms are provided below. Here V stands for verb stem, as well as P for any prefixes (infixes). Normal phonetic rules apply.

Words

The passive is formed by placing the infix ‘-w-‘ before the final vowel of the verb, but is not always used. The word ‘middle’ can be formed by using ‘-ik-‘ instead of the previous vowel a, i or u, and ‘-ek-‘ if the previous vowel is e or o. This form differs in meaning from that of the action because it emphasizes the condition that results from the action rather than the action itself (cf. English ‘broken pot’, as opposed to ‘kicking the ball’).

Denial

Typically, prefixes are the ‘ta-‘ of the subject header except for the first person in the singular which changes to ‘black’ or ‘shi’. Typically, the subjunctive adds ‘i’ after the beginning of a pronoun and in most cases changes the ‘e’ to the last into ‘a’. Infinitive occasionally uses the word ‘te’ in the negative. However, precise rules are very complex, and forms are highly dependent on time, character and context. When the opposing word is used with the incomplete ‘this’, it is usually in the sense of the unspecified action, and Schoeffer refers to it as a distinct ‘postponed’ period.

Basic phrases

  • yes – yes
  • fear – no
  • How are you? – how are you (informal)
  • How are you? – how are you (formal)
  • Shaleenipo – goodbye
  • My name is … – My name is …
  • person – person
  • fun – friend
  • child – child
  • Bemba – the Bemba language
  • and – again, with
  • I would – like, like
  • suma (adj.) – good / good
  • beginning (adj.) – all
  • request (adj) – in the morning
  • Natotela – Thank you
  • Saana – Very much
  • Natotela saana – Thanks a lot

Sample

people are born with a sense of humor and equality. They have intelligence and reason, so they have to do things for their brothers and sisters.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. (The first article in the Universal Declaration of Human Rights.)

Books

There are a large number of books in Bemba. There are narratives, poems and plays. Some of Bemba’s most prominent writers include Stephen Mpashi, Chongo Kasonkomona, Chishimba, Paul Mushindo, Bwalya Chilangwa, Mwila Launshi and Kambole.

Many Bemba novels and storytelling were written between the 1950s and 1980s. Recently, very few art books have been published in Zambia mainly for two reasons: reading is generally poor and secondly, for the first reason, publishers are more likely to be available. hesitation to publish Bemba creative works, especially high-quality novels, for financial reasons due to the low probability of reading as well as making a profit. Instead, there are many short stories and novels in Bemba books.

Despite these obstacles, such as illiteracy and lack of publication, the standard of work published in Bemba is often high. Moreover, it seems that there are many talented writers who would like to write in this language but could not for the reasons given above and others [clarification required] related.

In terms of textual criticism, many of the Bemba works have not been reviewed and analyzed. This is because there are few literary critics in Bemba, although interest is slowly growing. Some of them include Lutato and Shadreck Kondala, among others. Classic Bemba books include Uwauma Nafyala, Pano Calo and Imilimo ya bena Kale.

Leave a Reply

Your email address will not be published.