Know
Despite the numerous variances between British English different English versions, there is no such thing as a “right” version.
Language, in general, may serve as a barrier or a bridge. After all, it is why I have translation work: It’s a barrier if you don’t speak the same language, and you’ll have to use all sorts of additional ways to get your argument over – if you can at all. On the other hand, when you speak the same language, it acts as a bridge that connects individuals over time and space of British English.
A language can sometimes be both at the same time. That’s the risk when you have a widely spoken language like English that has splintered into multiple distinct groups. For example, although British, American, and Australian English are all the same language, the emerging distinctions can create a barrier between those who use it regularly.
Differences in spelling, terminology, and use can be perplexing at times. That isn’t even taking into account accents, which may turn a familiar language into something foreign to the ear in British English. Anyone who has seen a film apparently in English but required subtitles due to the accents shown understands what I’m talking about!
Correct English
When such large populations speak so many variations, the issue emerges, what is ‘proper English? Is there any significance to the term?
After all, we’ve come to terms with the fact that words can have two different spellings and yet be accurate (with -ise and -ize endings both being accepted and recognized just being the first and simplest example); British English we’ve agreed that various words might have completely different definitions and that each form of English has its grammatical quirks — so what’s correct? Does it make a difference?
British English
British English (BrE) or Anglo-English is the common vernacular “English language used in Great Britain, as it differs from that used elsewhere.” [3] [6] There are variations in official English, written in the United Kingdom . For example, the adjective wee is only used in parts of Scotland, North East England, Ireland, and Yorkshire from time to time, and the minor adjective is preferred elsewhere.
However, there is a significant degree of similarity of English written within the United Kingdom and this can be explained by the term British English. The types of English spoken, however, are very different from most other places in the world where English is spoken [7] so the same concept of British English is very difficult to apply to spoken language.
According to Tom McArthur in the Oxford Guide to World English, British English shares “all the ambiguities and inconsistencies of the word ‘British’ and can therefore be used and interpreted in two ways, more or less, between a list of obscurity and ambiguity.”
Because it is the parent language, the case may (and has – trust me) be made that British English should take precedence over other variants as the ‘proper form. The argument says that Americans, Canadians, and Australians speak English because their British forefathers did, so the British English Way should prevail.
Of course, if you go back far enough in time, you may find yourself needing to learn German grammar and vocabulary! Wherever British is spoken, it is ‘correct,’ whereas American or Australian English is correct in those locations. While having so many ‘proper’ forms of a language may not appear nice and tidy, it is the Way it is.
A British visitor visiting New York City will have little problem understanding what is being said to them British English, except a few instances of colorful slang that may not transfer well.
The same is true almost anywhere English is spoken — it may not be ‘right’ by your local standards, but you comprehend pretty much everything. Unless, of course, the accent is hefty. When people talk about ‘correctness’ in languages, I frequently think that accents should be the goal — standardizing them would go a long way toward worldwide understanding!
To read more exciting blog: https://24x7offshoring.com/blog/
Significant differences between British English or Correct
1. Vocabulary
The lexical gap between correct and British English is the most evident. Hundreds of standard terms have diverse meanings. The front of an automobile, for example, is known as the bonnet in the United Kingdom and the hood in the United States.
Americans take vacations, but the British take holidays or hols.
Apartments are the norm in New York, whereas flats are the norm in London.
There are far more examples than we can discuss in this article. Fortunately, most Americans and Brits can typically figure out what a statement means just by looking at its British English.
2. Nouns that refer to a group
There are a few syntactic distinctions between the two English variants. Let’s start with nouns that refer to a group of people. To refer to a group of people, we utilize collective nouns.
Collective nouns are single in American English. For example, a group of employees is referred to as a staff; a group of musicians is a band, and a group of athletes is referred to as a team. “The band is good,” as the Americans would say about British English.
Collective nouns in British English, on the other hand, can be solitary or plural. Someone from the United Kingdom would say, “The team is playing today” or “The team is playing tonight.”
Another distinction between American and British grammar is the use of auxiliary verbs. Auxiliary verbs, also known as assisting verbs, are verbs that help in the formation of grammatical structures. They “assist” the primary verb by providing time, modality, and voice information.
Consider the auxiliary verb shall. Should is a word used by the British English to denote the future. “I’m going home now,” for example. Americans are familiar with the term shall, yet they rarely use it in speech. Instead, it appears to be quite formal. “I’m going home now,” most Americans would say.
“Shall we go now?” a Brit may ask in question form. “Should we go now?” an American would undoubtedly ask.
4. Verbs in the past tense
There are a few minor changes between past forms of irregular verbs.
In American English, the past tense of learning is learned. Learned or learned English is an option in British English. The same concept applies to dreaming and dreaming, burning and burning, and leaning and leaning. The –ed ending is more common in the United States, whereas the -tending is more common in the United Kingdom.
For several irregular verbs, Americans choose to use the British English –en ending in the past participle form. “I’ve never been caught,” an American could remark, but a Brit may say, “I’ve never been caught.”
Continue reading, just click on: https://24x7offshoring.com/blog/
translation work: https://gengo.com/translators/
terminology: https://en.wikipedia.org/wiki/Terminology
grammatical quirks: https://www.gci.ie/blog/7-grammar-quirks-make-english-difficult-language-learn-gci/
Hundreds of standard terms: https://www.investopedia.com/terms/l/lot.asp
two English variants: https://www.britannica.com/topic/English-language/Varieties-of-English
Which is Better: British English or Correct English That You Should Know
English is the West Germanic language of the Indo-European language family, originally spoken by the inhabitants of medieval England. [3] [4] [5] Named after the Angles, one of the ancient Germans from Anglia, a peninsula in the Baltic Sea (not to be confused with East Anglia), an area of Great Britain later named after them: England. The closest English relatives are Scots,
followed by Low Saxon and Frisian languages. Although English is native to West German, its vocabulary is also strongly influenced by Old French and Latin, as well as Old Norse (North Germanic language).
English developed over 1,400 years. The first English language, a group of Western Germanic languages (Ingvaeonic) that were introduced to Great Britain by the Anglo-Saxon settlers in the 5th century and later replaced by Norse-speaking Viking settlers from the 8th and 9th centuries, are called Old English. .
Central English began in the late 11th century with the Norman conquest of England; this was a time when English adopted a multitude of French and Latin words in Old French: in particular, its Old Norman language. ] Early Modern English began in the late 15th century with the introduction of the printing press in London, the printing of the King James Bible and the beginning of the Great Vocabulary Program.
Modern English has been around the world since the 17th century because of the worldwide influence of the British Empire and the United States. With all kinds of printed and electronic media in these countries, English has become the leading language of international dialogue and lingua franca in many regions and specialized disciplines such as science, navigation and law.
The modern English grammar is the result of a gradual transition from a typical Indo-European marking pattern, with rich dynamic morphology and flexible word order, to a more flexible analytical pattern, and a well-shaped object-object. word order. Modern English relies heavily on auxiliary verbs and word order to describe complex tenses, moods and moods, as well as the structure of actions, questions and objections.
English is the most widely spoken language in the world (if Chinese is divided into two) [13] as well as the most widely spoken indigenous language in the world, after Traditional Chinese and Spanish. [14] It is the second most widely used language and is the official language or one of the official languages in about 60 independent countries. More people learn English as a second language than those who speak a native language. Since 2005, it has been estimated that there are over two billion English-speaking people. ]
English is the predominant language in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand (see Anglosphere) and the Republic of Ireland, and it is widely spoken in parts of the Caribbean, Africa, South Asia, and Southeast of Asia and Ireland. Oceania. [16] It is the official language of the United Nations, the European Union and other international and regional organizations. The most widely spoken German language, at least 70% of the speakers of this Indo-European branch. English speakers are called “Anglophones”.
There are many variations between many English words and languages used in different countries and regions depending on phonetics and phonology, sometimes with vocabulary, idioms, grammar, and spelling, but it does not preclude the understanding of speakers of other dialects and dialects. accents, although similar disagreements may occur at the extreme end of the vernacular language.
Which is Better: British English or Correct English That You Should Know
Despite the numerous variances between British English different English versions, there is no such thing as a “right” version.
Language, in general, may serve as a barrier or a bridge. After all, it is why I have translation work: It’s a barrier if you don’t speak the same language, and you’ll have to use all sorts of additional ways to get your argument over – if you can at all. On the other hand, when you speak the same language, it acts as a bridge that connects individuals over time and space of British English.
A language can sometimes be both at the same time. That’s the risk when you have a widely spoken language like English that has splintered into multiple distinct groups. For example, although British, American, and Australian English are all the same language, the emerging distinctions can create a barrier between those who use it regularly.
Differences in spelling, terminology, and use can be perplexing at times. That isn’t even taking into account accents, which may turn a familiar language into something foreign to the ear in British English. Anyone who has seen a film apparently in English but required subtitles due to the accents shown understands what I’m talking about!
Correct English
When such large populations speak so many variations, the issue emerges, what is ‘proper English? Is there any significance to the term?
After all, we’ve come to terms with the fact that words can have two different spellings and yet be accurate (with -ise and -ize endings both being accepted and recognized just being the first and simplest example);
British English we’ve agreed that various words might have completely different definitions and that each form of English has its grammatical quirks — so what’s correct? Does it make a difference?
British English
British English (BrE) or Anglo-English is the common vernacular “English language used in Great Britain, as it differs from that used elsewhere.” [3] [6] There are variations in official English, written in the United Kingdom . For example, the adjective wee is only used in parts of Scotland, North East England, Ireland, and Yorkshire from time to time, and the minor adjective is preferred elsewhere.
However, there is a significant degree of similarity of English written within the United Kingdom and this can be explained by the term British English.
The types of English spoken, however, are very different from most other places in the world where English is spoken [7] so the same concept of British English is very difficult to apply to spoken language. According to Tom McArthur in the Oxford Guide to World English, British English shares “all the ambiguities and inconsistencies of the word ‘British’ and can therefore be used and interpreted in two ways, more or less, between a list of obscurity and ambiguity.”
English is a West Germanic language derived from the Anglo-Frisian dialects brought to Britain by German immigrants from various parts of what is now northwestern Germany and the north of the Netherlands. The inhabitants of this period often spoke of the Common Brittonic — a variant of the Celtic continent, influenced by the Roman Empire.
This language group (Welsh, Cornish, Cumbric) lived close to English in modern times, but because of its distance from German languages, influence in English was limited. However, the level of impact is still being debated, and it has recently been argued that its influence on grammar causes a new invention to emerge between English and other West Germanic languages. [10]
Originally, Old English was a group of different dialects, showing the different origins of the Anglo-Saxon Kingdoms of England. One of these vernacular languages, the Late West Saxon, eventually became dominant. The first language of Old English was then influenced by two waves of attack: the first were speakers of the Scandinavian branch of the German family,
which settled in parts of Britain in the 8th and 9th centuries; the second was the 11th-century Normans, who spoke Old Norman and eventually developed an English version of the so-called Anglo-Norman. These two attacks caused English to be “mixed” to some degree (although it was never really a mixed language in the strict sense of the word; mixed languages come from multilingual co-existence, which develops a mixed language for basic communication).
English, figurative and descriptive English, has its roots in Anglo-Saxon origins. If the English is very clever and unintelligible, it contains a lot of Latin and French influences e.g. pigs (like Germanic schwein) are an Anglo-Saxon breeder and the pig (like a French pig) is a table animal eaten by sitting Normans. Another example is the Anglo-Saxon ‘cu’ meaning beef, and the French ‘bœuf’ meaning beef.
Living with the Scandinavian people resulted in the simplification of language and the enrichment of Anglo-Frisian English-language dictionaries; recent Norman work led to a connection to the German core of a series of words from the Romance branch of European languages. This Norman influence came into English especially through the courts and governments. Thus, English was developed into a highly flexible “borrowed” language with great vocabulary.
Region
Most people in Britain speak a regional language or a dialect. However, about 2% of Britons speak a form called Received Pronunciation [17] (also called “Queen’s English”, “Oxford English” and “BBC English” [18]), meaning that there is no region. . [19] [20] It is based on a mixture of the Midlands and Southern languages spoken in London at the beginning of modern times. [20] It is often used as an example to teach English to foreign students. [20]
In the Northeast there is a very different style of speech; Cockney’s voice spoken by some East Londoners is quite different from the Received Pronunciation (RP). Cockney rhyming slang can (and was originally intended to be) difficult for outsiders to understand, [21] although its level of use is often exaggerated.
Estuary English has been making a name for itself in recent decades: it has some RP features and some Cockney. In London itself, the wide local landscape is still changing, in part being influenced by the Caribbean language. Immigrants to the UK in recent decades have brought many more languages into the country. The survey was launched in 1979 by the Inner London Education Authority and found more than 100 languages spoken at home by families of inner-city school children. As a result, Londoners speak of a variety of pronunciations, depending on nationality, geographical location, class, age, upbringing, and many other factors.
Since many people emigrated to Northamptonshire in the 1940s and were given their place among a few large pronunciations, it has become a source of various pronunciations. In Northampton the old saying is influenced by the overcrowded Londoners. There is a saying in the area known as the Kettering accent, which is a temporary term between East Midlands and East Anglian.
It is the last gift of the South Midlands to use a broad “a” for words like bath / grass (i.e. barth / grarss). On the other hand, crass / plastic use a thin “a”. A few miles northwest of Leicestershire the thin “a” is generally widespread. In the town of Corby, about 5 miles [8 km] to the north, one can find Corbyite, in contrast to Kettering’s voice, which has been strongly influenced by Western Western Scotland.
In addition, many British people may temporarily be able to “slide” for a moment with their English-speaking emphasis on their will, reducing the difficulty in which a very different pronunciation is involved, or when speaking to foreigners.
Because it is the parent language, the case may (and has – trust me) be made that British English should take precedence over other variants as the ‘proper form. The argument says that Americans, Canadians, and Australians speak English because their British forefathers did, so the British English Way should prevail.
Of course, if you go back far enough in time, you may find yourself needing to learn German grammar and vocabulary! Wherever British is spoken, it is ‘correct,’ whereas American or Australian English is correct in those locations. While having so many ‘proper’ forms of a language may not appear nice and tidy, it is the Way it is.
A British visitor visiting New York City will have little problem understanding what is being said to them British English, except a few instances of colorful slang that may not transfer well.
The same is true almost anywhere English is spoken — it may not be ‘right’ by your local standards, but you comprehend pretty much everything. Unless, of course, the accent is hefty. When people talk about ‘correctness’ in languages, I frequently think that accents should be the goal — standardizing them would go a long way toward worldwide understanding!
To read more exciting blog: https://24x7offshoring.com/blog/
Significant differences between British English or Correct
1. Vocabulary
The lexical gap between correct and British English is the most evident. Hundreds of standard terms have diverse meanings. The front of an automobile, for example, is known as the bonnet in the United Kingdom and the hood in the United States.
Americans take vacations, but the British take holidays or hols.
Apartments are the norm in New York, whereas flats are the norm in London.
There are far more examples than we can discuss in this article. Fortunately, most Americans and Brits can typically figure out what a statement means just by looking at its British English.
2. Nouns that refer to a group
There are a few syntactic distinctions between the two English variants. Let’s start with nouns that refer to a group of people. To refer to a group of people, we utilize collective nouns.
Collective nouns are single in American English. For example, a group of employees is referred to as a staff; a group of musicians is a band, and a group of athletes is referred to as a team. “The band is good,” as the Americans would say about British English.
Collective nouns in British English, on the other hand, can be solitary or plural. Someone from the United Kingdom would say, “The team is playing today” or “The team is playing tonight.”
3. Auxiliary verbs
Another distinction between American and British grammar is the use of auxiliary verbs. Auxiliary verbs, also known as assisting verbs, are verbs that help in the formation of grammatical structures. They “assist” the primary verb by providing time, modality, and voice information.
Consider the auxiliary verb shall. Should is a word used by the British English to denote the future. “I’m going home now,” for example. Americans are familiar with the term shall, yet they rarely use it in speech. Instead, it appears to be quite formal. “I’m going home now,” most Americans would say.
“Shall we go now?” a Brit may ask in question form. “Should we go now?” an American would undoubtedly ask.
4. Verbs in the past tense
There are a few minor changes between past forms of irregular verbs.
In American English, the past tense of learning is learned. Learned or learned English is an option in British English. The same concept applies to dreaming and dreaming, burning and burning, and leaning and leaning. The –ed ending is more common in the United States, whereas the -tending is more common in the United Kingdom.
For several irregular verbs, Americans choose to use the British English –en ending in the past participle form. “I’ve never been caught,” an American could remark, but a Brit may say, “I’ve never been caught.”
difference between English and British?
Looking up, this looks like an innocent question that is easily understood and answered. However, once a person begins to drill down into details and then it begins to become more complex. Is this a question of race or nationality? Is it his or hers or citizenship? Can one be one and not another? Can they look Asian, Middle Eastern or African and be English or British or both?
England is a country, like Scotland and Wales and Northern Ireland or Ireland. Then there are the British Isle of Man, Guernsey, and Jersey. So now, let’s separate this.
The British Isles include all the countries and the Islands just mentioned. Ireland, the island consists of Ireland and Northern Ireland. The British Isles include Northern Ireland, Scotland, Wales, England, the Isle of Man, Guernsey, and Jersey. The United Kingdom consists of Northern Ireland, Scotland, England, and Wales.
So here we go. If you are English, as an English citizen you are English. If you are from any country in the British Isles you are British. This means that only Englishmen, originally from England as citizens can be English and English. If you are from Northern Ireland, you are British from Northern Ireland culture. Same with the Scots and Wales! They are English but not English.
Here is a diagram illustrating the ideas mentioned above. It should be clear now to the observer.
1
However, that is not the end of the conversation. Because all we have put together now is what the English or British stops are. Now the question comes to the ancestors and the place of birth. Suppose two people love each other who were born and raised in England. They are getting married and will be English / English. However, because of a job opportunity, they moved to Ireland and had a child in Ireland. Then the British-only newborn or English or both? Also, this is a local chat still. We can say he is British but he is not English.
If you wish to discuss nationality, it depends on the laws of the country. You are a British citizen only if you were born before or after 1983 or before 2006. Different rules apply.ii So now we are discussing nationality and not ancestors every second.
If the same couple move to the United States of America and their child is born in the United States, the baby would be a US citizen and not British or English. The child will be an American.
Now this does not mean that English culture could not be introduced and influenced by a child regardless of where the child lives or in any country of citizenship. In fact, there is a good chance that a child will become fluent in American or Irish, depending on where he or she grew up.
It would be similar if an Asian couple from Taiwan moved to England and had a baby. The couple then sought and obtained British or British citizenship. The child would be English and British with Asian heritage. The same is true of all Middle Eastern or Syrian refugees flooding into the United Kingdom. The breed would be British or English or both but probably retained the Middle East culture. However, the question of citizenship will depend on the ruling British or English national laws of nationality.
As you can see, what may be the simplest answer to a simple question becomes more difficult as time goes on. Going back two or three hundred years, the English or the English could probably look Caucasian or European. As time goes on, and people move, get married, say different countries and cultures, things start to fade a bit.
Values and nationalities begin to mix deeply. So if one says what is the difference between the English and the English? The correct answer is that it depends on many things in our modern world more than a hundred years ago. For example, a person from Ireland is part of the EU and is British but a person from Northern Ireland is now not part of the EU and is still British.
We now have a question of a secret government coming in after the United Kingdom Brexit decision. So as you can see trying to answer when someone is English or British is just complicated. So what can we as a people learn from this? Whether you are English, British, American, or Asian or African we should all learn to get along in this wonderful place we call the world. One thing is certain, we are all human beings
Should you care about the difference between American English and British English?
It is possible. It depends on why you are learning English. You only need to be aware of the difference if you are studying for an English exam, applying for or studying at an English university or using English in your work.
Generally, in these cases, you need to pay attention to spelling and grammar because it can affect your school or your reputation. So if this sounds like you, you should definitely consider whether British English or American English is the right choice for you.
So which one is right? Which should you use?
A difficult question for me to answer. You need to think about yourself and your situation. Do you live in an English-speaking country? Then, use the English version used there.
But perhaps you are planning to study in an English-speaking country. Which one? If it is American, you should be trained to read American English. But if not, focus on British English because many other English-speaking countries use British English grammar and spelling standards.
Are you talking to a lot of customers or colleagues from America or the UK? This can help you decide if you need to learn American English or British English. You may think that one type of English is easier than another and may tell you which one to study. You can choose any of these reasons to help you decide what type of English you can read.
It really makes sense to focus on lessons, books and teachers who use the same English language. It makes it less confusing while reading.
So focus on British or American English but remember that one exists. You do not need to pick one and never, ever, use another. In fact, that is almost impossible!
And again one is less important than the other. But for you, perhaps something more is at stake. And that’s what you have to focus on – you have to learn.
Another question I am often asked is ..
What kind of English do I use?
However I am Australian and here in Australia we follow British English spelling rules and grammar. And that is true of many English-speaking countries other than America. After all, all English-speaking countries have a different vocabulary and slander so there will be different words you encounter that are used for the same thing.
Now if you want examples of that watch this video right here.
Lastly, it is important to know that there are some native English speakers who strongly defend their language and will argue over which method is right and which is wrong.
But most of you, you do not have to worry about this discussion and these arguments and discussions about whose English is better or who is right or wrong English. What is important to you, is that you continue to build your English skills and practice speaking clearly and confidently. Accept that there are different types of English and it is not a cause for stress or anxiety. It is what it is.
Most importantly you should focus on expressing your thoughts and feelings clearly in English. But I think it is important to know what the differences between British and American English are so that you know how to recognize them.
So in my next lesson, I will explain the big differences with many examples so be sure to sign up by clicking that button down there. You’ll find out as soon as that video is ready!
And for now, you can look at these lessons, right here, where I will be talking to other native speakers with American and British symbols.
Continue reading, just click on: https://24x7offshoring.com/blog/